El documento expone el concepto de metabolismo urbano como el flujo de recursos y energía que una ciudad demanda y transforma para funcionar, destacando la diferencia entre metabolismo lineal y metabolismo circular. Mientras la naturaleza y los ecosistemas poseen un metabolismo circular que no genera residuos, las ciudad actuales funcionan mayormente con un metabolismo lineal, consumiendo recursos naturales y generando residuos que impactan negativamente en el medio ambiente. BIOAZUL propone un nuevo paradigma de metabolismo urbano circular, que cierre los ciclos de agua, nutrientes y materiales mediante la reutilización eficiente, fomentando la gestión ambiental. El ciclo del agua es usado como ejemplo clave, donde se plantea el reciclaje y recuperación del agua residual y nutrientes para uso agrícola, cerrando así el ciclo entre la ciudad y su entorno.